Mi kao Muzičko-obrazovni sistem BASICS ŠKOLA i MUZIČKI ATELJE u Bosni i Hercegovini smo veoma ponosni na ekskluzivnu saradnju sa prvim bh. dječijim kanalom HAYATOVCI sa kojim smo u januaru 2016. godine potpisali trogodišnji ugovor o ekskluzivnoj saradnji, a zajedno radimo na proizvodnji programa za djecu. Smatramo da time dajemo doprinos kvalitetnijem dječijem odrastanju, a našim učenicima savršeno iskustvo u sinhronizaciji crtanih filmova, snimanju emisija i spotova.
U realizaciju sinhronizacija animiranih serija krenuli smo u aprilu 2016. godine. Prvo smo realizovali LEGO seriju VILENJACI (samo godinu dana nakon premijere u USA), zatim LEGO PRIJATELJICE (gdje smo, jedini u regiji, ali i u većem dijelu Evrope, ponudili ovu animiranu seriju gledaocima u BiH sa svim pjesmama koje smo producirali na naš jezik), te regionalno, najpopularniju seriju MAMA VOLI BEBU: MAKSIMOVE AVANTURE, što je i prva sinhronizacija ove serije u regiji. Glasove za sve ove animirane serije, uglavnom, su dali učenici naše škole. POSLUŠAJTE IH!
Ako pitate vilenjake za djevojčicu Emily Jones reći će vam da ona ne može kontrolisati elemente magije i ne može imati šiljaste uši. Ali kada Emily djeluje zajedno sa ostala četiri vilenjaka, magične stvari dešavaju. Čak i više nego što bi bilo koji stanovnik njihove zemlje mogao i zamisliti.
Zajedno sa djevojčicom Emily zakoračite u zemlju Vilenjaka i upoznajte njihov svijet u kojem vas očekuju Sira, Azari, Faran, Naida, Tajds, Skajra, Ragana...
LEGO Prijateljice su najpopularniji animirani serijal za djevojčice u svijetu, a prati priču o prijateljstvu Olivije, Mije, Eme, Stefani i Andree te njihovim ostvarenjima snova. Glavnim likovima glasove su posudile naše: Vedrana Kaletović / Andrea Samouković (Olivia), Ana Jovančić (Stephanie), Tamara Malidžan (Mia), Una Bjelica (Emma), Maja Buha (Andrea)...
POSLUŠAJTE IH!
MAMA VOLI BEBU: MAKSIMOVE AVANTURE su najpopularnija animirana serija u regiji, a mi kao MUZIČKI ATELJE smo učestvovali u produkciji ijekavske sinhronizacije ove serije. Priča prati odrastanje dječaka Maksima i odgovara na pitanje kako se to ovaj dječak ponaša u vrtiću, kod zubara, doktora, u zabavnom parku, na bazenu, pijaci…